CAPÍTULO PROCESAMIENTO ESTADÍSTICO DE LOS TESTIMONIOS De acuerdo con el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, el número estimado de personas que cruzan anualmente la frontera sur de México de manera irregular con destino a los EE. UU. es de 400 mil, con una alta tasa de crecimiento, lo que hace del movimiento migratorio centroamericano uno de los más importantes del continente y del mundo. En su informe global de 2018, el ACNUR consideró que el crimen organizado, los carteles de droga, las pandillas urbanas y las limitadas capacidades de los estados de proveer seguridad y servicios básicos, habían contribuido a generar una escalada de violencia que había forzado a las personas a dejar sus países. En este contexto, las caravanas, formadas por unos cuantos miles de personas, representan una fracción muy reducida del movimiento migratorio general. Lo que las caravanas consiguen, propiamente, es visibilizar un fenómeno que ocurre en unas magnitudes mucho mayores pero atomizadamente. Los migrantes están cruzando en grandes números, pero individualmente, o en grupos reducidos, los pasos fronterizos; están atravesando de sur a norte el territorio mexicano por distintas rutas y están ingresando a los EE. UU. de forma creciente por multitud de puntos.
El esfuerzo del ACNUR, así como el de organizaciones de sociedad civil y de los propios estados, se ha dirigido a levantar registros que permitan reconocer a estas personas y el fenómeno migratorio mismo. Se trata de investigaciones estadísticas basadas en encuestas que permiten traducir en variables cuantitativas el perfil socioeconómico de los migrantes y algunos de los aspectos principales de sus experiencias. En cierto modo, estas investigaciones constituyen un procesamiento cuantitativo de los testimonios, en tanto someten las narrativas de los migrantes, a los parámetros conceptuales e ítems específicos de las encuestas. El resultado es una simplificación que sin duda empobrece los testimonios pero que se justifica con UNHCR ACNUR, México. Ficha de datos, julio de 2016.
UNHCR ACNUR, Global Report, 2018.